The easy glamour and simple sophistication of apartment living inform Saffron's sleek blend of five-star hotel room and luxury workspace.